2018年4月22日 星期日

《亞伯拉罕接待上主與兩位天使》


《創世記》18:1-16描寫亞伯拉罕真誠地接待遠遊的客旅:第一,當他看見此三人,主動從帳棚門口跑去迎接他們;第二,他還俯伏在地,誠懇地請三人留下;第三,拿水幫客人洗腳;第四,拿餅請客人。第五,請客人奶油和奶、牛犢;第五,最後送客人一程。已經高齡99歲的亞伯拉罕,秉持敬天和善的精神,自發地接待他人,不知不覺中接待了神與天使,他的善心得到最好的回報。
林布蘭特早期的版畫《亞伯拉罕接待上主與兩位天使》(Abraham Entertaining the Angels, 1656),右下角的人物是亞伯拉罕,謙卑地拿著水壺服務客人,低頭模樣,像是僕人。三位旅客地位尊貴,反倒像是主人。花亦芬分析,林布蘭特早期臨摹印度蒙兀兒宮廷的精密小畫(miniature painting),此畫充分運用此種畫風,並加上畫家慧眼,結合聖經故事,開創與當時歐洲流行的宗教藝術迥異的新風格 (10-13)。仔細觀察,《亞伯拉罕接待上主與兩位天使》的布局的確和蒙兀兒宮廷的精密小畫及相似,但是畫中人物的穿著變成近東的游牧民族風格;此外,林布蘭特巧妙地在畫的背景中加上兩人,左後方躲在門後的撒拉與後方打水的僕人。


18:1
耶和華在幔利橡樹那裡向亞伯拉罕顯現出來。那時正熱,亞伯拉罕坐在帳棚門口,
18:2
舉目觀看,見有三個人在對面站著。他一見,就從帳棚門口跑去迎接他們,俯伏在地,
18:3
說:「我主,我若在你眼前蒙恩,求你不要離開僕人往前去。
18:4
容我拿點水來,你們洗洗腳,在樹下歇息歇息。
18:5
我再拿一點餅來,你們可以加添心力,然後往前去。你們既到僕人這裡來,理當如此。」他們說:「就照你說的行吧。」
18:6
亞伯拉罕急忙進帳棚見撒拉,說:「你速速拿三細亞細麵調和做餅。」
18:7
亞伯拉罕又跑到牛群裡,牽了一隻又嫩又好的牛犢來,交給僕人,僕人急忙預備好了。
18:8
亞伯拉罕又取了奶油和奶,並預備好的牛犢來,擺在他們面前,自己在樹下站在旁邊,他們就吃了。
18:9
他們問亞伯拉罕說:「你妻子撒拉在哪裡?」他說:「在帳棚裡。」
18:10
三人中有一位說:「到明年這時候,我必要回到你這裡;你的妻子撒拉必生一個兒子。」撒拉在那人後邊的帳棚門口也聽見了這話。
18:11
亞伯拉罕和撒拉年紀老邁,撒拉的月經已斷絕了。
18:12
撒拉心裡暗笑,說:「我既已衰敗,我主也老邁,豈能有這喜事呢?」
18:13
耶和華對亞伯拉罕說:「撒拉為甚麼暗笑,說:『我既已年老,果真能生養嗎?』
18:14
耶和華豈有難成的事嗎?到了日期,明年這時候,我必回到你這裡,撒拉必生一個兒子。」
18:15
撒拉就害怕,不承認,說:「我沒有笑。」那位說:「不然,你實在笑了。」
18:16
三人就從那裡起行,向所多瑪觀看,亞伯拉罕也與他們同行,要送他們一程。



花亦芬。《林布蘭特與聖經─荷蘭黃金時代藝術與宗教的對話》。台北:三民書局,2008。