《菩提樹》

菩提樹

這幾天懷念學生時代唱的許多歌，好幾首改篇舒伯特的曲子，不斷湧現心頭，因為現在聲音啞了，只能勉強哼幾句。我自個也沒學音樂，只是愛唱歌，或許，哪天也去學作曲，把盤旋腦海的聲音與更多的人分享。

    夢幻般的菩提樹，啟迪心靈的菩提樹，守護中興湖的菩提樹，在文化翻譯過程的美麗錯誤中，走入我們共同回憶的日子。

    深夜裡，數算今天來自老天爺的禮物: 感謝好友溫馨接送，今天上下班都輕鬆不少；感謝今天生活中遇見的每一面微笑，你們給我溫暖與勇氣，直到深夜，到明日；感謝流過生命的音樂，在我平平腦波裡，時時湧出美好。

   

____________________________

《菩提樹》 的中文歌詞

譯詞：佚名　作曲：舒伯特

井旁邊大門前面　有一棵菩堤樹

我曾在樹蔭底下　做過甜夢無數

我曾在樹皮上面　刻過寵句無數

歡樂和痛苦時候　常常走近這樹

常常走近這樹

彷彿像今天一樣　我流浪到深更

我在黑暗中經過　什麼都看不清

依稀聽到那樹枝　對我簌簌作聲

朋友來到我這裡　你來找求安靜

你來找求安靜

冷風呼呼地吹來　正對著我的臉

頭上的帽被吹落　不忍轉身回看

遠離開了那地方　依舊念念不忘

我常聽見簌簌聲　你會找到安靜

你會找到安靜