2013年7月14日 星期日

說故事的植物天地














: 蒲葵種子盆栽


去年年底,發現我們的辦公室大樓前的幾棵樹結實累累,那一陣子上班前就檢一把種子,這樣每天都握有一把希望!起初,只是放在茶几上,越來越多,直到有一天奇蹟出現,突然想種種看蒲葵。我以前沒嘗試過種子盆栽,所以先從網路找一下種植方式,我就洗好蒲葵豆豆,泡水,每天換水,過了二個月都沒動靜,我想算了吧,實在沒那天份,只是種子該丟哪兒呢? 暫時丟到後陽台的土堆裡,就這樣放棄了希望。我開始唱一首歌:

他們說世界上沒有神話,他們說感情都是虛假;
他們說不要做夢不要寫詩,他們說我們都已經長大。
誰聽說成人的世界裡還有童話?
但是我遇見了你呀你,遇見了妳。
是東方夜譚,啊!是童話是神話,
是夢是詩還是畫。
作詞:瓊瑤

   「無心插柳柳成蔭」,不知過了多少時日,種子居然長根了!於是,我的夢開始,神話一般的奇蹟接連誕生,開始寫詩、及植物週記.....一切都因為我遇見了你---蒲葵種子,希望的種子!







: 蒲葵種子盆栽


  植物的世界教我很多,重新面對生命意義、新的視角閱讀人間、不同的方法詮釋每一天的生活,詩就如此產生,故事也不斷發生。最佩服的是豆媽,技術與愛心,讓每一顆種子的神話真實地成為善果,傳遞,分享、耕種,我在豆豆森林裡看到的是愛與希望,也打起精神洗清這幾年累積的挫折與焦慮,原來,只有開啟善的循環,才能終止惡的循環。
             在台中科博館,巧遇一些志工與退休員工,他們說的故事是活水,七月豔陽下,植物的傳奇拉開,馬拉松式地奔跑,腳酸卻不疲憊。梯子轉一圈上來,種子寶盒果真閃閃發光,走近一看,果真像一群可愛的小學生,下面是團體照和一些大頭照:




























:種子寶盒

    最美好的事物,總是可遇而不可求。這一年我參訪好幾個植物園與公園,常常想找的就是找不到,漸漸我學會隨遇而安,反而發覺更多的寶。很早以前就知道欖仁舅,從沒看過花。原來不是不開花,而是花高高掛,我這矮個兒,想看花,除非是天方夜譚。但是,七月正午,天方夜譚的阿拉燈應驗,不是我長高了,那天兩位工作人員為了實驗,用很長的竹竿勾下花,我躬逢其盛,也不退縮地向前致敬,請求拍照紀念:





: 欖仁舅
      
                  欖仁舅,且聽聽楊宗愈先生說一段故事:
說到蘭嶼,給人直接聯想到的東西其實主要有二:一是達悟人穿著的「丁字褲」;二是兩端翹起的「拼板舟」。「拼板舟」顧名思義,已經表示這種「舟」船是由許多種木「板」「拼」集而成的;今天要介紹的主角——欖仁舅,除了是拼造這種船時的重要木材外,更是達悟族日常生活中頗為重要的植物,所以本篇的副標題才訂為「重要的蘭嶼民俗植物」。...欖仁舅主要分布在菲律賓和台灣兩個地方而已;台灣除了蘭嶼外,在南台灣的高雄、屏東及東部的花蓮、台東山區,也可以發現它們的蹤跡。在蘭嶼,達悟人稱欖仁舅為「itap」,在造船時取其粗大的莖削作船首、船尾板、座墊、舵架及船槳,用剩的木材則可削製成暫時性的木釘;在飛魚季時,椰油村民用欖仁舅的嫩葉和飛魚共煮,作為是否可吃的象徵(註 );而在招魚祭前夕,欖仁舅的莖被削成一段段的圓木放到海邊,充當推船上岸的枕木;女人織布機上的刀狀打棒和梭子也是由欖仁舅莖做成的;而在戰鬥和喪葬時所必須穿著的藤甲,縫在裡面的背心就是由欖仁舅樹皮所做成的。好像達悟族的日常生活中,欖仁舅還真是占有一席之地呢!



   這星期歷經一個心靈的颱風與一個蘇力颱風。深信危機就是轉機,但如何轉?轉去那兒? 颱風過後,許多行道樹倒地,落葉落枝滿地,清潔人員費盡心力,清理街道,還原市容;再小的傷害,都要費盡心力才能清乾淨,何況有些傷害一旦形成,似乎永遠無法磨滅了。一個情緒的颱風、一句傷人的話,比蘇力颱風威力更強。謹言,就如所羅門王的教導:
25:11 一句話說得合宜,就如金蘋果在銀網子裡。
A word at the right time is like apples of gold in a network of silver. (Basic English Version)
A word fitly spoken is like apples of gold in pictures of silver.  (King James Version)

     植物輕柔的聲音,開啟化解的良方。我看蕨類,在惡劣的環境都保持優雅的姿態,她們沒掛任何徽章,卻用生命的毅力證明得勝的笑容,這就是過溝菜蕨的故事:












: 過溝菜蕨

    第一次仔細端詳疣柄魔芋的斑紋,看似一到道疤痕,也是生命的智慧,因為受過傷害,勇氣重新爬起,更有體貼的心安慰與鼓勵別人:







: 疣柄魔芋


    心轉的三部曲,從容面對、勇氣重新開始、累積智慧幫助別人。整個療程就是書寫的過程,因為寫詩,一筆一字一句的錘鍊中,得到醫治,蛻變:
Where is the convincing margin rooted?
At a tyrannical temporary badge?
Or steady within the interface looted
By wind, by sunshine, through immemorial age?

Behind the seemingly tranquil surface
Store multifold visible or invisible scars,
Which profoundly and dearly you embrace
And deem as the most brilliant guiding stars.

A crisis a timely chance for change comes;
Therefore the clocks of transformation strike.
A pretty eternal heaven it becomes,
Since writing and antidote are alike.

Brace for any imminent disaster!
Brave the gravity as a great master!

從容得勝的關鍵在那兒?
在暴君盛世授予的徽章?
還是在過溝沿階的縫裡
風吹日曬千年萬年不變?

看似風平浪靜的表面
藏著多許看得到或看不到的疤痕
你深深地珍藏著他們
視作最明亮的指引星星

危機 一場及時雨的機緣
敲響轉變的鐘聲
化作美麗的永恆境界
因為書寫是解毒良方

防備隨時來臨的災難
擊退世間難題 一展大師風範







: 蓪草










: 連珠
       
      蕨類,簡約卻深奧。這一星期寫週記好似人生哲理的探索,終究我寧可相信童話、選擇保有一顆誠摯單純的心,在植物園裡自由自在地優游。綠,一線一絲,如故事穿梭,聽,每一個子,每一個希望,從心出發,一圈圈擴張。

                                                                                                          
Princess Fern, Your Simplicity simply generates
An enormous trail of priceless pearls,
Each of which transforms at various rates
And circulates through inscrutable curls

The provenance of a becoming creature
Profoundly you inspire a willing mind.
Neither be defeated by the chancy future
Nor descend into the disheartened kind.

Your unfailing power to brave frustration
Comes from the contemplative soul-searching.
My Lady, thy new name is Inspiration,
Which provides a valuable life-long teaching.

Leafiness of a fern garden will instill
The eternal spring in my thirsty life still.

小蕨公主,妳的簡約就能創造
一串串龐大的無價珠寶
每一圓滾珠兒隨機轉化
環環相扣神奇糾結綣曲

你是美麗境界的泉源
你深深啟迪受教的心靈
我不再被多變的未來擊退
也不再沉淪迷惘或懷憂喪志

永不止息的能量對抗挫折
源自靜觀冥想自省
女人, 妳新的名字是靈感
賦予一生珍貴的教導

蔥綠的蕨類天堂挹注
生命永不止息的泉源















: 蕨類

    這篇週記的總結: 故事才剛開始呢!故事那端的妳,也許正為家庭、生活與工作上的許多事煩憂,也許你周圍總是出現一些不可理喻的人,大笑三聲吧!我們的世界不是沒有童話,是因為我們把自己關在有限的空間,故事要無限空間拓展。來吧! 相姬蕨打聲招呼,告別悲傷,創造新的神話世界:


Eternal Beauty! Fairest Soul!
You are the fountain of our breath, which
Will comfort, enthuse, and edify me forever.
Your green smile transforms grief into wisdom.
Your dotted beads prompt a tired mind into action.
Your melodious symmetry instruct me
How to commune with nature!
Bid all sorrows adieu! Follow Lady Fern,
Embrace the whole new world confidently!

姬蕨! 姬蕨! 你是永恆的美!
你是我生命的永生泉源
不厭其煩地安慰  鼓舞 教導我
你綠意盎然 化悲傷成智慧
你星光點點 鼓勵憂傷心靈重新出發
你和悅的對稱示範
與大自然的心靈交融

告別憂傷! 一起跟著姬蕨
自信滿滿擁抱全新世界