Odyssey 10. 348-370 洗澡真好!

主題: 女神的住所和熱水澡

Odysseus答應Circe留下來，也受到熱情招呼，有四個女僕，先去打水，然後分別鋪桌布、準備銀桌子和金籃子、備酒和燒熱水 (Odyssey 10.348-359)，這一切準備，是為了讓旅途疲憊的Odysseus洗熱水澡 (Odyssey 10. 360-370)。洗澡，在現代好像很平常，但是古代的水資源與設施都沒今日方便，加上漂流在外多年，能如此舒服享受，真是難得。第363行用了一個語彙，κάματον θυμοφθόρον，soul-consuming weariness，θυμοφθόρον就是要人命的意思，κάματον有苦勞的意思，洗熱水澡，幫助我們脫離這要命的疲勞!

  算一算，這一小段提到Circe住處的許多寶物: 美麗的紫布( ῥήγεα καλὰ πορφύρεα) (Odyssey 10. 352-353)、銀桌子(τραπέζας ἀργυρέας) (Odyssey 10. 354-355)、金籃子(χρύσεια κάνεια) (Odyssey 10. 355)、銀製酒盆 (ἀργυρέῳ) (Odyssey 10. 357)、金酒杯 (χρύσεια κύπελλα) (Odyssey 10. 357)、三腳大鍋 (τρίποδι) (Odyssey 10. 360)、鑲銀椅子(θρόνου ἀργυροήλου) (Odyssey 10. 367)、腳凳(θρῆνυς) (Odyssey 10. 357)、金製水瓶 (χρυσείῃ) (Odyssey 10. 369)、銀製水盆(ἀργυρέοιο λέβητος) (Odyssey 10. 369)、亮晶晶的桌子 (ξεστὴν... τράπεζαν.) (Odyssey 10. 369)，沒提到大鍋子的材質，其他物品都是金銀打造，奢華極致。

以下圖片與資料出處: http://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/07.286.126

Gold kantharos (drinking cup with two high vertical handles), ca. 1550–1500 B.C.; Late Helladic I

Mycenaean

Gold

H. 8 3/8 in. (21.23 cm)

Rogers Fund, 1907 (07.286.126)

以下圖片與資料出處: http://www.ancientsculpturegallery.com/a0204.html

Minoan Mycenaean Gold Cup "Tame Bulls"

以下圖片與資料出處: http://www.kingsacademy.com/mhodges/11_Western-Art/05_Mycenaean-Greek/05_Mycenaen-Greek.htm

Gold cup from the Upper Grave Circle at Mycenae, 1500s B.C.

Athens - National Archeological Museum