2014年9月18日 星期四

吃到飽一定就很快樂? Odyssey 10. 371-394

 Circe的宮殿裡,端莊的女僕,端出好酒好菜好肉,任Odysseus吃到飽,但是Odysseus就是快樂不起來,煩憂擔心沉默不語,一點都不想吃,也不想喝,為什麼? 因為,Odysseus還是害怕,擔心Circe說話不算話。很有趣吧? Odysseus打從心裡知道,不要以為發了毒誓就是保障,眼見為憑,沒看到他的同伴脫離險境之前,女神說過的話,發過的誓言,都是風,所以Odysseus還是擔心。
  Circe只好拿出仙女棒,輕輕一揮,撒下她的另一種魔法(其實就是藥φάρμακον ἄλλο, Odyssey 10. 392),眼前的肥豬,脫去毛髮,變回原來的樣子,就是Odysseus的同伴們

以下圖片與資料出處: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Woodcut_illustration_of_Circe_and_Odysseus_with_men_transformed_into_animals_-_Penn_Provenance_Project.jpg

Woodcut illustration of Circe and Odysseus with men transformed into animals - Penn Provenance 



沒有留言:

張貼留言