主題: 你為什麼要睡著?
Odyssey 12.303-373
本來,他們只是想在岸邊休息一晚,吃一頓晚餐,但是,天有不測風雲,到了三更半夜,突然刮大風,船被吹到一石穴,距離太陽神的牛羊更近了。更慘的是,接下來三十天,南風一直吹不停,根本無法出航返鄉。Odysseus一而再,再而三警告他們,絕對不可以吃太陽神的牛羊。起初,他們船上還有存糧,但是,當船上食物告罄,他們得自己捕捉野物、游魚或飛鳥果腹,飢餓開始折磨人,大家開始蠢蠢欲動。
Odysseus到島上向眾神祈求,盼望能帶著同伴們順利返鄉。但是,就在重要時刻,Odysseus睡著了。
實在飢餓難熬,Eurylochus再次提出一段似是而非的說帖,論點是,第一,飢餓比死還痛苦;第二,他們先借太陽神的牛吃一下,返鄉後,再加倍奉還。果真,大家又馬上附議,馬上挑出太陽神的直角寬額壯牛,烤得香噴噴地,滿足空虛的肚子。
當Odysseus醒來,衝向船靠岸之處,熱呼呼的香氣迎面而來,一切都太遲了。
如果,不是Odysseus打瞌睡,可能還有阻止同伴犯錯的機會。聰明一世,卻因關鍵時刻打瞌睡,誤了大事。
下面圖片與資料出處: http://seniorlearn.org/forum/index.php?topic=2002.1320
Odysseus and the Cattle of Helios
Pelegrino Tibaldi 1527-1596
下面圖片與資料出處: http://blogs.ccsd.edu/quinson9h-1314/2013/11/25/210/
沒有留言:
張貼留言