左下圖! 好神奇喔! 藍鯨（學名：Balaenoptera musculus）
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%93%9D%E9%B2%B8
是一種海洋哺乳動物，屬於鬚鯨亞目[3]。藍鯨是地球上現存的，體型最大的動物[4][5]，長超過33公尺，重達200噸以上。
藍鯨的身軀瘦長，背部是青灰色的，不過在水中看起來有時顏色會比較淡[6]。 目前已知藍鯨至少有三個亞種：生活在北大西洋和北太平洋的B. m. musculus；棲息在南冰洋的B. m. intermedia與印度洋和南太平洋的B. m. brevicauda（也稱侏儒藍鯨）。在印度洋發現的B. m. indica則可能是另一個亞種。與其他鬚鯨一樣，藍鯨主要以小型的甲殼類（例如磷蝦）與小型魚類為食，有時也包括魷魚。
直到20世紀初，在世界上幾乎每一個海域中，藍鯨的數量都是相當多的。在超過40年後，捕鯨者的獵殺使牠們幾乎滅絕。直到國際社會在1966年開始保育藍鯨後，藍鯨的數量才逐漸上升。一份2002年的報告估計目前世界上藍鯨的數量在5,000至12,000隻之間[7]，並分布在至少5個族群中。最近對於侏儒藍鯨的研究顯示這個數字可能是低估了實際的數量[8]。在捕鯨活動開始前，藍鯨最大的族群是在南極海域，估計大約有239,000隻（範圍介於202,000與311,000之間）[9]。目前在東北太平洋、南極海與印度洋的數量已經比之前大為減少（大約各只有2,000隻）。在北大西洋則有2個更大的集團，在南半球至少也有2個集團。
______________
講者陳德勤先生的論文
http://sciencehistory.twbbs.org/wp-content/uploads/2015/02/14%E8%AB%96%E8%BF%B02-%E9%99%B3%E5%BE%B7%E5%8B%A4-%E5%B7%A7%E9%81%87%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E8%81%9E%E8%A6%8B%E9%8C%84.pdf
論文基本資料 | |
|---|---|
| 篇 名 | 1866年張德彝在瑞典見到藍鯨標本 |
| 並列篇名 | 無並列篇名 |
| 作 者 | 陳德勤 |
| 發表期刊 | 中華科技史學會學刊 |
| 出版年份 | 2013 年 |
| 卷 期 | 18 期 |
| 頁 次 | p.101~104 |
| 關鍵字 | |
| 語言別 | 中文 |
| 中文摘要 |
筆者在近一年時間閱讀《中西聞見錄》，了解傳教士如何將西方資訊傳入中國，作者大多是外籍人士，然亦有中國人至國外，將所見所聞事務記錄發表；在其第16號（1873年11月出版）第四頁，有日新居士寫的〈瑞典鯨魚〉其內容為：「瑞典國京城司鐸火木積骨院內有一大鯨皮，其骨抽出支以其臟腑挂於壁上，皮長六丈五尺，宽二丈二尺以木架支撑，宛然一屋內設几案盆鏡等物，其口如門長五尺餘，满口毛如棕葉腥，尚有臭之氣、牙邊以跳板通於樓梯，出入魚口，其腹可受六七人，詢之此魚出自北海，因觸翻大船數隻，有智者出以千人設法擒之，乃得是皮。」
|
陳德勤在近一年時間閱讀《中西聞見錄》，了解傳教士如何將西方資訊傳入中國，作者大多是外籍人士，然亦有中國人至國外，將所見所聞事務記錄發表；在1873年，有日新居士寫的〈瑞典鯨魚〉其內容為：「瑞典國京城司鐸火木積骨院內有一大鯨皮，其骨抽出支以其臟腑挂於壁上，皮長六丈五尺，宽二丈二尺以木架支撑，宛然一屋內設几案盆鏡等物，其口如門長五尺餘，满口毛如棕葉腥，尚有臭之氣、牙邊以跳板通於樓梯，出入魚口，其腹可受六七人，詢之此魚出自北海，因觸翻大船數隻，有智者出以千人設法擒之，乃得是皮。」
文章指出，張德彝以其細膩文筆，在其駐外期間紀錄許多有別制式日記，每到一地必將當地風土人情、軼事記錄起來，引領我們進入當時西方世界，他並創造許多外來語詞。作者在瑞典首都見到藍鯨標本，激起筆者一直想找出是何種鯨魚？但因資料不齊，找到一些線索，後又斷了，明明描述藍鯨標本，應在瑞典第二大城的哥特堡自然歷史博物館展示，為何作者會在斯德哥爾摩某處卻看到此龐然大物？讓他非常迷惑。
文章說，隨著資料增加及分析，逐漸解開謎團，更讓他神游鯨魚擱淺時，兩位漁夫如何獵殺此巨大生物，及敬佩馬倫館長規劃處理鯨魚屍體拖吊、運輸、解剖運籌帷幄，甚至於想到未來展示會遇到困難。
文章說，他決定將標本以木架支撐貼上鯨魚皮，並將此龐然巨物分成四個部分，以利裝箱組合運輸。以現今科技要處理這些事，都很吃力，何況是一百多年前。更佩服他有商業頭腦，將鯨魚腹部加以裝飾並在裡面啜飲咖啡，那是多麼吸引遊客賣點！當年參與此次藍鯨中外人士，皆已遠離人世很長一段時間，然此藍鯨標本至今仍然在哥特堡自然歷史博物館展示，並在每年聖誕節及選舉日（因瑞典文的選舉與鯨是同字）可允許遊客至鯨魚腹內參觀。____________________________
《中西聞見錄》基本資料 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%A5%BF%E9%97%BB%E8%A7%81%E5%BD%95
- 《中西聞見錄》（英語：The Peking Magazine）是1872年8月在北京創刊的一份近代報刊。由京都（北京）施醫院出版發行，美國傳教士丁韙良、英國傳教士艾約瑟主編，後來艾約瑟離去，完全由丁韙良負責。其真實地記錄了當時的一些事實，是北京的第一個中文近代報，對洋務運動起了推波助瀾的作用。
- 1876年2月，《格致彙編》（原名Chinese Scientific Magazine）在上海創刊，成為《中西聞見錄》續刊。《格致彙編》由英國人傅蘭雅編輯，由格致書室發售。初為月刊，自1890年起改為季刊，在光緒十六年停刊。其實《中西聞見彙編》並未「刪」或「撮」，只是丁韙良將自己在《中西聞見錄》上發表的96篇文章、332則「各國近事」和31篇未署名文章、48則未署名的「各國近事」總匯成冊，故《中西聞見彙編》基本上是丁韙良個人的《聞見錄》彙集。 《中西聞見錄》影印本，由南京古舊店根據南京圖書館藏底本於1992年印刷發行，共四冊，國內許多圖書館有收藏。此外，國家圖書館、北京大學圖書館等藏有《中西聞見錄》部分原件。
- 《中西聞見錄》在1872年8月在北京創刊，編輯機關設在雒魏林咸豐十一年（1861年）創建於北京的京都施醫院。 編輯除丁韙良、艾約瑟外還有英國聖公會傳教士包爾騰、英國倫敦會傳教醫師德貞。艾、包二人次年相繼離京，主要工作由丁韙良負責。
- 《中西聞見錄》是北京以及華北地區最早的近代中文報刊。在近代西學的傳入和傳播過程中，1872年創刊於北京的《中西聞見錄》是一份值得重視的刊物，它的創刊可以看出西方傳教士在傳播西學過程中的地位和作用。《中西聞見錄》作為《格致彙編》的前身，研究它可以看出兩者之間的統屬與聯繫。《中西聞見錄》對西方近代科技在中國的傳播、對中國近代科技的產生和發展、對中國近代科學觀念的產生和發展起著一定的推動作用，對洋務運動和開一代社會風氣也有促進作用。
__________________
講者很有耐心地解釋這一段:
本書著者張德彝（1847-1919）系清末漢軍鑲黃旗人，原籍遼寧鐵嶺，原名德明，後改德彝，字在初，一字峻峰。十六歲考入總理各國事務衙門所屬同文館學習，十九歲起派往歐洲各國遊歷，長期擔任駐外使臣、外交使團翻譯官，並先後出任英、意、法、比、日等國使館參贊。光緒三十三年任鑲蘭旗蒙古都統，民國七年病逝。主要著作有：《光祿大夫建威將軍張公集》、《航海述奇》七種、《醒目清心錄》、《中外百年曆》等，皆未刊稿本。
《航海述奇》七種，包括航海述奇、再述奇、三述奇、四述奇、五述奇、六述奇、八述奇，共七十八卷。按日記體裁，記述自1866年至1900年出使歐亞等國時的親身經歷，資料極為豐富，凡各國國情民俗，無不詳載。其中有關巴黎公社起義壯舉的記述，更成為中外罕見的珍貴史料。七種中無七述奇，傳說因內容有礙，為作者銷毀。原稿本現藏北京圖書館。
- 張德彝祖籍福建，後遷遼寧鐵嶺，生於北京，出生時家道中落。同治元年(1862年)，考進外語學校同文館。1918年，張德彝病逝北京，享年71歲。一生八次出國，共度過二十七年。每次出國，皆寫下詳細日記，依次成輯《航海述奇》、《再述奇》、《三述奇》、《四述奇》直至《八述奇》（第七部今已不存），約二百萬字。
- 第一次，同治五年（1866年），作為同文館英文班學生隨官員斌椿遊歷歐洲，回國後寫下《航海述奇》。
- 第二次，七年（1868年），退役英國駐華公使蒲安臣率「中國使團」出訪美國、英國、法國、比利時、普魯士、俄羅斯等十個國家，張隨團任通事(翻譯員)；回國後，寫下《再述奇》（又名《歐美環遊記》），詳述所見所聞。
- 第三次，九年（1870年），因發生天津教案，欽差大臣崇厚赴法國道歉，張為隨行英文翻譯員，期間目擊巴黎公社革命。
- 第四次，光緒二年(1876年)，隨清政府第一任駐英公使郭嵩燾到倫敦使館任翻譯。
- 第五次，十三年（1887年），隨洪鈞至柏林公使館任隨員。十七年（1891年）回國，與同文館的校友沈鐸一起教授光緒帝英文。
- 第六次，二十二年（1896年），出任駐英國公使羅豐祿的參贊。
- 第七次，二十七年（1901年）隨專使大臣那桐出使日本。
- 第八次，二十八年（1902年），授二品官銜，出任英國大使，代表清政府在倫敦簽訂《保工章程》。三十二年（1906年），任滿回國。
- 1918年，張德彝逝世，有人贈與輓聯：「環遊東亞西歐，作宇宙大觀，如此壯行能有幾；著述連篇累續，闡古今奧秘，斯真名士不虛生」
__________
Free On-Line Database
Welsh Newspapers Online
http://welshnewspapers.llgc.org.uk/en/home
______________________
杜亞泉《植物學大辭典》
《植物學大辭典》爲中國第一部有影響的專科辭典，十三人合作，杜任主編。1907年始曆時12年出版，1934年再版。收載中國植物名稱術語8980條，西文學名術語5880條，日本假名標音植物名稱4170條，附植物圖1002幅，全書300餘萬字。蔡元培爲之作序說：“吾國近出科學辭典，詳博無逾於此者。”時任蘇州東吳大學生物系主任的美國科學家祁天錫也認爲：“自有此書之作，吾人於中西植物之名，乃得有所依據，而奉爲指南焉。”
沒有留言:
張貼留言