20180107 Iliad 24. 83-86

20180107  Iliad 24. 83-86

εὗρε δ᾽ ἐνὶ σπῆϊ γλαφυρῷ Θέτιν, ἀμφὶ δ᾽ ἄρ᾽ ἄλλαι

εἵαθ᾽ ὁμηγερέες ἅλιαι θεαί: ἣ δ᾽ ἐνὶ μέσσῃς

κλαῖε μόρον οὗ παιδὸς ἀμύμονος, ὅς οἱ ἔμελλε

φθίσεσθ᾽ ἐν Τροίῃ ἐριβώλακι τηλόθι πάτρης.

　And she found Thetis in the hollow cave and around her other goddesses of the sea gathered together, and she in their midst was weeping for the fate of her incomparable son who was to perish in the deep-soiled land of Troy far from his native land.

Achilles的母親是仙女，但是也有她的悲傷。雖生下優秀無比(ἀμύμονος)的兒子，但知道兒子的命運(μόρον)，所以傷心難過。看來Thetis傷心地不只是因為兒子短命，而是Achilles將死在遙遠的他鄉—葬在特洛伊肥沃的土壤。

  雖是神話故事，但道道地地點出人性的一些弱點。第一，人生本無常，但是有時候我們被綁在所謂的預言，對未來有太多預測，連神仙都痛苦。

   第二，試問Achilles為何會早死? 最明顯的原因是因為好戰，戰爭奪走多少英雄豪傑的生命?葬送多少無辜的老老少少? 另一潛藏的原因是Achilles自視甚高，無法控制的怒氣是很多武士或是戰士的致命傷。

   第三，仙女Thetis的眼淚，一滴一擔心。母親之愛無可比擬，亙古不變。

　　

圖片說明與出處 https://media1.britannica.com/eb-media/73/178773-004-8E8D9A10.jpg