2014年10月19日 星期日

Odyssey 11.385-473 the ghost of Agamemnon

主題:無知的 Agamemnon
《奧德賽》第十一卷385-473行,Odysseus回到地獄遊記,出場的就是曾經極大權於一身的Agamemnon。喝下黑血後,Agamemnon的亡魂馬上認出Odysseus,往日叱詫風雲,殺人無數的大人物,如今四肢無力,滿腹牢騷,見到Odysseus又大聲哀號,這就是一個大英雄的結局?
  Odysseus問這位當時最風光的人,為何成為亡魂? 可能原因: 海神攪局,遇到船難? 遇到仇家,被敵人殺死?意外?
  說起死因,Agamemnon真的是不吐不快,本來凱旋回家,準備大肆慶祝,卻在盛宴上被太太Clytemnestra和她的新歡Aegisthus當場殺死。史詩的比喻,這場屠殺,正像婚宴或大宴會中宰豬的場面 (Odyssey 11. 413-415)。真是巧妙,因為Agamemnon正像一頭豬。
  雖然Agamemnon過去戰場殺人無數,然而,自己的鮮血溢滿盛宴的大廳,而且兒女也在一旁目睹一切,著實嚇人,所以,他不斷重複最毒婦人心啊 (Odyssey 11.427)。所以,他勸Odysseus不要相信女人,免得遭殃。

  史詩的描述真的很逼真,看穿Agamemnon的性格,從生到死,這人高傲自大,不知反省,只看見別人的不是。這個家,根本是毀在他自己的手上,爭權奪利,不顧家庭,還犧牲自己的女兒,鄙視女性,看輕他人,最終自食惡果,但,還不知悔改,道地的大男人沙文主義。


沒有留言:

張貼留言