西蒙娜‧薇依 (Simone Weil): The Iliad or the Poem of Force (35)

物理老師請原諒我吧! 我的物理可是勉強過關而已，力，究竟是啥? 牛頓大師簡簡單單就說明箇中道理:

F= ma

但是，薇依談的力，說來奇妙，還真有點物理道理。兩力對峙，強弱加減後，總是有第三力，達成平衡: 

第35段這樣開場: 

Il ne se peut pas qu'ils ne périssent. Car ils ne considèrent pas leur propre force comme une quantité limitée, ni leurs rapports avec autrui comme un équilibre entre forces inégales.

法文原文引用出處

http://www.ebooksgratuits.com/pdf/weil_iliade.pdf

A的力可能大於B，但是，總有第三力，加總達成力平衡，上面的力圖，是不是個相當清楚明確的示意圖?

   但是，這一股強大的平衡力是甚麼? 古希臘人用命運的觀念描述之，這股大自然強大的力，任何人都無法撼動；如果命運已定，連天神宙斯也無法改變。

     雖然，人的能力、武力、權力....不盡相同，但是有幾點是「平等」的: 

     第一，每個人擁有的力都是暫時的，是一種借貸。在此，我還多說一句，是借貸，要付利息喔!借得越多，利息越多喔!

    第二，力是有限的! 沒有「無限暢飲」、「吃到飽」的那回事，別被蒙騙了!
    第三，力，終究會歸於平衡點。

櫻花噙著淚水

西蒙娜‧薇依 (Simone Weil): The Iliad or the Poem of Force: 目錄