第六段，短短地，四句話，平淡，語輕，心長:
Certes, il était loin des bains chauds, le malheureux. Il n'était pas le seul. Presque toute l'Iliade se passe loin des bains chauds. resque toute la vie humaine s'est toujours passée loin des bains chauds.
從 Andromache吩咐女僕備熱水延伸，這熱水澡，Hector是沒機會洗到了，可憐喔! 不單單是Hector，幾乎所有的史詩英雄們，都無法回家享用家人準備的熱水澡。不只如此，人類歷史中，多少戰士無法回家，享受熱水澡?
熱水澡? 寒風中，唸Weil這段文字，想到古今多少戰役，多少人貪權奪力，下場和Hector一樣，真可悲!
沒有留言:
張貼留言